The real Fab Four are supporting characters in “The Fifth Beatle: The Brian Epstein Story,” which focuses on six tumultuous years, beginning in 1961, when Epstein, the band’s manager, first saw the group perform at the Cavern Club in Liverpool, England, and ending in 1967 with his death, caused by a lethal combination of drugs and alcohol.